Крик душі / Крик души

[i]В  твоїх  очах  багато  слів,
Але  не  всі  їх  розуміють.
І  не  тому,  що  не  хотять  -  
Вони  читати  не  уміють.

І  ти  кричиш  в  своїх  думках,
Але  цей  крик  ніхто  не  чує.
І  якщо  зникнеш  назавжди  -  
Ніхто  нічого  не  відчує.[/i]  (укр.версия)
_____________________________________________

[i]В  твоих  глазах  так  много  слов,
Но  их  никто  не  понимает.
Не  потому  что  не  хотят  -  
Они  и  слов  таких  не  знаю.

И  в  мыслях  ты  своих  кричишь,
Но  этот  крик  никто  не  слышит.
Осталось  слушать,  как  в  ночи
Осенний  дождь  стучит  по  крыше.[/i]  (рус.версия)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564281
Рубрика: Лірика
дата надходження 04.03.2015
автор: Визир Валерия