Юрий Завадский: "Без наркотиков и алкоголя…"

Без  наркотиков  и  алкоголя,
Убивайте  друг  друга,
Ради  себя.

Вернётся  сторицей  ненависть,
С  улыбкой  пытайте  пророков,
Бросайте  псам  святыни  и  книги,  –
Пока  вы  себя  истребляете,  вы  существуете.

Отбирая  у  чужаков  родину,
Притворяйтесь  обиженными,
Обвиняйте  их  в  вашей  безоглядности,
И  вам  воздастся,  ибо  вы  поступаете  как  победители.

2011

(Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=582782
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 21.05.2015
автор: Станислав Бельский