Й. П. УТКІН. Бійцеві (пер. з рос. )

Я  бачив  дівчину  убиту,
Стояли  квіти  край  стола.
А  у  труні  напіввідкритій,
Здавалось,  дівчинка  спала.

І  сон  її  був  надчутливим,
Вона  в  тривозі  вся  була.
Здалось,  в  якомусь  стані  дивнім
Чогось  напружено  ждала.

Вона  чекала  звістку  просту,
Яку  б  дістав  ти  у  бою,
Про  страхітливу,  жорстку  помсту
За  смерть  безвинную  свою.  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=586398
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 09.06.2015
автор: Віктор Чернявський