Анатолій Болутенко
РЕАЛЬНІСТЬ І МРІЯ
Реальність – щось серйозніше від мрій.
Хоч від фантазій йде до нас кохання,
Химери ці – лиш кущ пустих надій,
Для серця тільки зайве хвилювання.
Коли ж ці мрії кличуть нас в політ,
І крила ширше хочеться розправить, –
Реальність не відпустить їх на зліт
І перестати мріяти заставить.
Завжди в уяві всюди красота…
Щоб мати нам хоч зрідка насолоду,
Нехай прийде прекрасна мрія та,
Хоч мить одна життя її від роду.
Хай сяє зіркою мені вночі –
Ніколи ж мрія не була пороком.
Реальність їй, як вітер для свічі:
Торкнеться – і погасить ненароком.
21.04.2010 р.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=586808
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 11.06.2015
автор: Martsin Slavo