ПСАЛЬМА 1 (I)

Блажéн  той,  хто  не  послýхав
порáди  лиходíїв,
той,  хто  на  шлях  гріхá  не  став,
не  сів  сéред  глузíїв.

Натóмість  Гóспода  Закóн
волíє  він  сповня́ти,
і  день  і  ніч  про  цей  Закóн
він  бýде  міркувáти.

Таки́й  мов  дéрево  ростé,
що  вдóсталь  води́  мáє:
у  свою́  пóру  плід  дає́
і  ли́стя  не  скидáє.

Усé  він  рóбить  до  пуття́,
не  так,  як  лиходíї:
полóву  вчи́нків  їх  земни́х
по  вíтру  Бог  розвíє.

Не  воскрéснуть  лиходíї
із  Бóгом  світ  суди́ти,  ―
ні,  не  бýдуть  перестýпці
між  прáвими  сидíти!

Бо  путь  прáвих  Госпóдь  знáє,
вони́  і  Він  ―  єди́не,
а  путь  ли́ха  і  непрáвди
на  вíки  вíчні  зги́не.

©  Епископ  Іов  (Коновалюк  В.Д.)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=589081
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.06.2015
автор: Епископ Іов