Український Ґарик 43


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Кумедно    тужаться  мислителі  --
то  мислять  швидко,  то  повільно  --
так  знайте:  розум    знепотріблений,
коли  є    дійсність  божевільна.


[i]Оригінал[/i]

Смешно,  как  тужатся  мыслители  -
то  громогласно,  то  бесшумно  -
забыв,  что  разум  недействителен,
когда  действительность  безумна.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=605103
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.09.2015
автор: ullad1