Український Ґарик 45


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Собі  про  себе  казку  розкажу  
Так  солодко,  як  медом  по  губі  --
Я  сам  себе  таємно    бережу
від  надрозчарування  у  собі.


[i]Оригінал[/i]

Должно  быть  потому  на  берегу
топчусь  я  в  недоверии  к  судьбе,
что  в  тайне  сам  себя  я  берегу
от  разочарования  в  себе.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=605692
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.09.2015
автор: ullad1