Український Ґарик 52


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Якщо  мила    рідна  сторона,
Вихований  добрим  замполітом,  
До  сніданку  (ложечки  гівна)
Ставишся  ти  майже  з  апетитом.



[i]Оригінал[/i]

Когда  мила  родная  сторона,
которой  возлелеян  и  воспитан,
то  к  ложке  ежедневного  говна
относишься  почти  что  с  аппетитом.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=607306
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.09.2015
автор: ullad1