НЕ ИЩИ СО МНОЮ ВСТРЕЧ

[i]Вольный  перевод  стихов  Ольги  Радченко  
                   "Я  придумала  сама  собі"
(http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=610749)[/i]



Не  ищи  со  мною  встреч  во  снах,-
Я  такие  встречи  избегаю,
Ты  изгнал  любовь  мою  из  рая,
Я  давно  обид  не  вспоминаю,
Отчего  же  слезы  на  глазах?

Я  давно  придумала  себе,
Что  сильней  предательства  неволи,
Горечи  отчаянья  и  соли
Слез  разлуки,  ожиданья  боли...
Что  ж  я  исповедуюсь  тебе?

Встретиться  б  на  миг...Ну,  хоть  во  снах,
На  излете  краткой  летней  ночи  -
С  глазу  на  глаз  и  в  объятьях  прочных...*
О  любви  стихи  читать  без  точек,
Слез  не  пряча  в  ласковых  глазах...


*  [i]Вариант[/i]  -  С  глазу  на  глаз  -  дела  нет  до  прочих...


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=610965
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 03.10.2015
автор: Борисовна