Все починається з кохання… (Переклад: Всё начинается с любви…)

Все  починається  з  кохання...  

Говорять:  
"Спершу  
було  
слово..."  
Вже  вкотре  повторю  я  знову:  
Все  починається  
з  кохання!  

Все  починається  з  кохання:  
дітей  маленьких  
виховання  
віршів  чудесних  
написання.  
Все  починається  з  кохання.  

Все  починається  з  кохання!  
І  тільки  з  цього!  
Точно  знаю.  
Все,  
навіть  ненависть-  
гіркая  
і  вічная  
сестра  кохання.  

Все  починається  з  кохання:  
бажання,  страх  
вино  і  порох.  
Біда,  
печаль  гірка  
і  подвиг.  
Все  починається  з  кохання!  

Весна  шепне  тобі:  
"Живи..."  
І  ти  від  шепоту  здригнешся  
І  станеш  рівно  
І  почнешся.  
Все  починається  з  кохання!

Володар  Часу







[i]Все  начинается  с  любви...  

Твердят:  
"В  начале  
было  
слово".  
А  я  провозглашаю  снова:  
все  начинается  
с  любви!  

Все  начинается  с  любви:  
и  озаренье,  
и  работа,  
глаза  цветов,  
глаза  ребенка  -  
все  начинается  с  любви.  

Все  начинается  с  любви.  
С  любви!  
Я  это  точно  знаю.  
Все,  
даже  ненависть  -  
родная  
и  вечная  
сестра  любви.  

Все  начинается  в  любви:  
мечта  и  страх,  
вино  и  порох.  
Трагедия,  
тоска  
и  подвиг  -  
все  начинается  с  любви.  

Весна  шепнет  тебе:  
"Живи".  
И  ты  от  шепота  качнешься.  
И  выпрямишься.  
И  начнешься.  
Все  начинается  
с  любви!


Роберт  Рождественский[/i]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=622794
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 21.11.2015
автор: Володар Часу