До побачення, хлопчики

Ах,війна...
Що  зробила  ти,  підлісна  -  
Стало  тихо  у  нашім  дворі.
Наші  хлопці  миттєво  так  виросли,
Стали  старшими  не  по  порі...
    На  порозі  хвилинку  затримались
     І  пішли  в  бій  один  за  одним...
До  побачення,  хлопчики.  Легіні,  
Повертайтесь  додому  живі.

Не  ховайтеся,будьте  величними.
Не  шкодуйте  ні  куль,  ні  гранат...
І  себе  не  шкодуйте,але  молю  -
Повертайтесь  живими  назад.

Ах,війна,  що  ,підлота,  зробила  ти
Горе,сльози,розлука  і  дим...
А  дівчата  весільні  вбрання  свої
Залишили  сестричкам  своїм.
     Чорні  чоботи  -  доля  не  гідная,
Та  зелених  погон  два  крила...
На  плітки  не  зважайте,лебідоньки.
Головне,щоби  кожна  жила.

Нехай  кажуть,що  правди  немає  в  тім,
Навмання  ви  ідете  в  бої...
До  побачення,вірні  лебідоньки,
Повертайтесь  додому  живі...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=626318
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 05.12.2015
автор: Silenth