– Нам сейчас на арену, Терес;
Слышишь, люди шумят, точно лес
Нашей Фракии 1, нашей страны.
– Севт, друг друга убить мы должны,
Мало римлянам наши края
Разорить и ограбить дотла,
Храмы наших богов осквернить,
В гладиаторов нас превратить,
Нет, ещё эти люди хотят,
Чтобы в цирке убил брата брат!
Будь же прокляты все и всё тут!
И они на арену идут.
Ветер треплет натянутый тент,
Все в волнении ждут тот момент,
Только вдруг зашептался народ:
– Погляди, император встаёт.
Голос принцепса 2 плыл над толпой:
– Я клянусь, тот, кто выиграет бой,
Тот из вас, кто другого убьёт,
Сразу станет свободным. Вперёд!
Как ужасна властителя речь,
По-латински ведь гладиус – меч,
Значит, чтобы свободу добыть
Нужно гладиус в брата вонзить!
И фракийцы недвижно стоят,
Каждый ждёт – что же сделает брат?
Ожиданий не любит народ.
Гул плебеев растёт и растёт,
Вдруг восторженный голос кричит:
– Наконец то! Взялись за мечи!
Да, взялись. Терес вынул клинок
И вогнал его с маху в песок!
Колизей 3 негодующе взвыл,
Севт меч тоже в арену вонзил!
А объятия их Колизей
Понял лучше всех громких речей:
«Пусть обоих нас ждёт земной ад,
Но не может убить брата брат!»
Принцепс тоже всё понял без слов,
И велел: «На арену двух львов!»
А под утро рабы Колизей
Стали чистить для новых затей,
И нашли, что растут из песка
Два невиданных, красных цветка.
– Не случайно они тут растут, –
Кто-то вспомнил, – ведь именно тут
Два фракийца вонзили мечи!
–Тише, тише, дружок, не кричи;
Неужели ты думаешь нам
Тоже хочется в пасти ко львам?
Гладиолус, изящный цветок,
Удлинённый, как римский клинок,
Потому мы тебя и зовём
Гладиолусом, то есть мечём;
Ты и нежен, как братьев любовь,
Ты и красен, как чистая кровь;
Вот откуда ты взялся у нас.
Вот и кончен печальный рассказ.
1 Древняя Фракия располагалась на территории современной Болгарии и европейской части Турции.
2 Принцепс – здесь император.
3 Колизей – крупнейший Амфитеатр, в котором происходили бои гладиаторов с хищниками и между собой.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=629655
Рубрика: Баллада
дата надходження 18.12.2015
автор: Евгений Познанский