pour B.P.
Новий рік настав на самоті.
Повертавшись автостопом з Канн,
я згадав, що так давно хотів
познайомитись з Фанні Ардан.
Сходить вечір червоношкірий,
зорі йдуть косяками дощів.
Якби мав я хоч трохи віри
і звернутись до неї вмів!
Фанні, Фанні! Струнка й кучерява,
ти - сусідка з далеких літ!
Як не був би такий роззява,
то сказав би хоч раз: привіт!
Ти пройшла, як проходять роки.
Тільки раз на рік, на Різдво,
ти порушуєш знов мій спокій
Et je t'aime, je t'aime à nouveau.*
__________________________________
*з французької "і я люблю тебе, знову люблю".
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=633266
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.01.2016
автор: Олена Акіко