[b] популярного афоризму з Інтернету[/b]
[i]"It's Impossible", said Pride;
"It's Risky", said Experience;
"It's Pointless", said Reason;
"Give it a try", whispered Heart.
[color="#00499c"][/color][/i]
[i]Переклад[/i]
«Це неможливо!» – мовила Причина.
«І нерозсудно!» – стверджувало Вміння.
«До того ж марно» – Гордість заявила.
«Та все ж ти спробуй!» – шепотіла Мрія.
[i]Сиквел [/i]
«Все буде як завжди», – рекла́ Буденність.
«Все буде клас!» – Передчуття брехало.
«А мо’ не треба?» – радить Обережність.
"Чи краще завтра..." – мимрила Непевність.
Не витримала Мрія – «Ви дістали!!"
-------------------------
На фото картина Дженні-Лінн Паске "Мрія і політ"
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=642623
Рубрика: Філософська лірика
дата надходження 09.02.2016
автор: Віктор Ох