*это продолжение
начало читай в предыдущей
публикации
Оливия К.
«Элементарно, Ватсон! Проще репы.
Сомненья нету тени ни одной.
Духовные мои ликуют скрепы:
Я в лучшей форме, да и Вы со мной,
И миссис Хадсон в чепчике крахмальном
Снуёт по дому с искоркой в очах,
Что делает как быт наш идеальным,
Так и домашний, собственно, очаг:
Трещат дрова в камине, строит скрипка,
Есть томик Конан Дойла под рукой…
Всё утряслось, что прежде было зыбко,
Всё устоялось и несёт покой.
И даже кот Ваш, образец безделья,
Уют особый создаёт в дому.
Дались Вам эти мыши в самом деле!
Как почему, мой друг? Да потому,
Что кот Ваш, не в пример Вам, благочинен!
Мотив его до отвращенья прост:
Мышей не ловит кот по той причине,
Что он банально соблюдает Пост!»
«О, Холмс, Вы – наши светоч и лампада,
Вы, как маяк, нам светите во тьме!
Но отчего ошибок водопада
Никак Вам не избегнуть на письме?»
Виктория С.
- Элементарно, Ватсон! Право слово,
Ответа на вопрос я не найду,
Ну почему приходится мне снова
Вам объяснять такую ерунду?
Ведь вы же, вроде, мой соратник близкий,
Но ваш вопрос, признаться, задолбал…
Так знайте ж, док, за письменный английский
Всегда имел я в школе высший балл,
Но вот потом, когда закончил колледж,
И взглядом беспристрастным поглядел,
Подумал я, а всё-таки, доколе ж
Терпеть мы будем этот беспредел?
Я знаю, мы приверженцы традиций,
Мы на своём стоим, назло врагу.
Но, Ватсон, нашим spelling’ом гордиться,
При всей любви к отчизне, не могу.
Я буду, доктор, с вами прям и честен –
Весь мир смеётся, дескать наш Джон Буль
Там, не задумавшись, прочтёт «Манчестер»,
Где буквы утверждают: «Ливерпуль».
И вот – могли б вы догадаться сами –
Решился я (и я горжусь собой!) –
Я объявил войну правописанью,
Вступил с ним, так сказать, в неравный бой.
Пусть кто-то скажет, мне, мол, сносит крышу,
Но мне не до изысканных манер,
Пишу я нынче ровно так, как слышу,
И призываю брать с меня пример.
- О, Холмс! Не ожидал, ни в коей мере.
Снимаю перед вами шляпу, сэр!
А почему на вашей на "Гварнери"
Написано "Мейд ин эС-эС-эС-эР?"
Оливия К.
«Элементарно, Ватсон! Тссс! Это тайна.
И мне, признаться, стрёмно самому
От знания, что вдруг да Вы случайно
Об этом проболтаетесь кому.
Не думайте, что я Вам тут с разбега
Возьму и изложу событий ход.
Сначала поклянитесь мне, коллега,
Что эта тайна с Вами и умрёт!»
«Дружище Холмс, мой рот сокрыт печатью!
Как пень, полено или там бревно,
Вам обещаю клятвенно молчать я!»
«Ага, ну-ну… А впрочем, всё равно.
Так вот. Недавно я узнал некстати
О том, что всякий струнный инструмент
Гварнери, Страдивари и Амати
ЮНЕСКой изымается в момент!
Теперь на этих царственных виолах
Дозволено играть лишь мастерам!
А я – скрипичный, как известно, олух,
И так скриплю, что просто стыд и срам.
Мечась по дому в поисках ответа,
Я, прихватив какой-то ржавый гвоздь,
На нижней деке нацарапал э т о,
Сугубо полагаясь на авось.
Но, обнаружив скол по кракелюру,
Перетрухнул уже без дураков
И чё попало накорябал сдуру,
Увязнув в паутине языков.
Такая вышла жуткая засада:
Кошмар и ужас, ужас и кошмар!
Не эс, эс, эр писать-то было надо,
А, раз уж «мэйд», то «ин ю эс эс ар!»
«Вы шляпа, Холмс! Но я молчу, как рыба.
И потому, любезный мой, о том
Поведать в благодарность не могли бы,
Что за фигню Вы вышили крестом?»
Виктория С.
- Элементарно, Ватсон, хоть не скрою,
Обидели серьёзно вы меня.
То смотрите мне в рот вы, как герою,
А тут моя вам вышивка – фигня!
Пожалуй, я бы удалился в чувствах,
Тогда б остались без ответа вы,
Но я же знаю, вы – профан в искусствах,
Вы в них совсем не рубите, увы.
Ведь я же помню, как на нас глазели
(Да ладно, Ватсон, это не в укор),
Когда вы вдруг всхрапнули на «Жизели»,
А перед тем рассыпали попкорн.
И к музыке классической вы глухи,
Вам всё равно, что «до», что «ре», что «ля»,
Я не забуду, как «Полётом мухи»
Назвали вы – да-да! – «Полёт шмеля»!
А живопись! Хоть я сужу не строго,
Но кое-что в диковинку и мне –
Ведь вы с Гогеном путали Ван Гога,
Ну и Мане, естественно, с Моне.
Поэтому-то вы и не узнали,
Что вышил я Малевича квадрат,
Ну, чуть светлее, чем в оригинале,
И правый угол как-то… кривоват,
Но я ведь взял впервые в руки пяльцы
И нитку вдел в иголку в первый раз,
И пусть я исколол иглою пальцы
И чуть не ткнул себя же в правый глаз,
Зато теперь – создатель я шедевра,
Я демиург! Творец! Пигмалион!
Я не продам его за тыщу евро!
Да что там – даже и за миллион!
- О Холмс, простите, я, конечно, олух,
Невежда и тупица, признаю.
Всё дело в том, что в мальчиковых школах
Нас не учили – почему?! – шитью.
Да фиг бы с ним, пусть стыдно будет школе.
Но вот вопрос, что мучает меня:
Что нам кладут такое в равиоли,
Что я, их съев, хихикаю полдня?
(продолжение следует)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=662056
Рубрика:
дата надходження 25.04.2016
автор: Оливия К.