*****CherOkee - доВІЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД «1-ЮНОСТЬ»

І  у  захопленні  щастя  вершина  …
Ні,  це  не  хіть  …  
                   …а  блаженства  хвилина  …
Пристрасті  погляду
                   ніжна  невинність…
В  дотиках  рух
                 ще  наївна  дитинність  …  
Губи  в  тремтінні  …
                   ...  погляд  з-під  вій  …
Це  нагорода  усіх  моїх  мрій  !
Подих  завмер  …
                   …Відгукнулося  тіло  …
Мила  …
               ти  цього…
                                               зі  мною  хотіла  ?
//////////////////////////////////////////////////////
……….І  вже  в  уяві  …
                                                 я  її  цілую  …
Торкнувсь  плечей  …
                             …  бентежно  …  і  вона  …
У  почуттях  …  безтямно
                                                     з  головою  ….        
Мене  усього…
                           до  останку  прийняла  …          
………………………………………..  
 ….і  гладячи  оголені  коліна  …
як  першокласник  …
                           обкладинку  букваря
Не  поспішав  …
                     …  її  я  звабити  уміло  …
…  Хотів  цілунками  …
                                         …    усю  …
                                                           …  обсипать  я  …

І  щоб  від  пальчиків  …
………………………………
Аж  до  самого…  
                                       світу  …
Без  краплі  сну  і  навіть  без  вина  …
Душа  душею  …
                       напивалась  …  
                                                             й  літом  …
щоб  через  край…
…………
стиралось  ….
               майбуття  …
///////////////////////////////////////////////////////
………………………………
Раптом  крізь  сон,  наче  грім  із  небес…
Стій  !  Не  займай  !  
І  не  рухай  мене  !
…………………………………………
Не  зупинятись  ???
А  може  і  ні  ?
Як  розгадати
                 цю  тайну  мені  …
…  може,  як  зараз
                         …  її  поцілую  …
болем  образи  …
               …  усе  я  зіпсу́ю  …

Як  відступлюсь  …???
               поглузує  собі  …
і,  назавжди́…
                   я  вже  втрачу  …
                                           …її  …
……………………………………..
                   
Де  ця  межа  ?
І  наскільки  ?
Коли  ?
Знов  я  сумую…
                 …  як  за́вжди  
                                                 один  …

Після  такого  експерименту
не  допоможе  і  пляшка  абсенту  …
Ну  а  дешевої  втіхи  і  плоті  ?…
Щось  …  на  сьогодні  …
Душа  моя  проти  …
…….
Що  ж,  відкладу  це  на  завтра  …





Хуго  Иванов  ::  1-ЮНнОСТЬ

Самый  прекрасный  момент  увлеченья...
Это  не  секс...
                     ...а  момент  Вовлеченья...
Страстной  невинностью  
                         светят  глаза...
с  детской  наивностью  
                           движет  рука...
губы  дрожжат...
                                 ...затуманенный  взгляд...
Выше  не  знаю  я  в  жизни  наград!
Спёрло  дыхание...
                                   ....Чувствую  тело....
Милая....  
                 ты  это...
                                         тоже  хотела?....
////////////////////////////////////////
.......Я  представил  ...
                                                 как  её  целую....
За  плечи  обнимАя....
                               ...и  она....
Поверив  чувствам....
                             как  в  волну  морскую....
Вся,  без  стесненья...
                                               прИняла  меня...
..............................................
...я  гладил  её  голые  коленки....
как  первоклассник...
                                         первую  тетрадь...
И  не  спешил...
                           прижаться  к  ней...
                                           как  к...  Стенке....
...Её  ...я....  всю.......  
                           ...хотел.....
                                             ...зацеловать.

Чтобы  от  пальчиков....
......................................
До  самого...      
                                     рассвета...
Не  отвлекаясь  на  еду  и  сон...
Друг  другу  души...
Заполняло...  лето...
...............................
с  избытком....
.....................
без  оглядки...
           ...на    потом.

............................................
И  как  пробужденье  от  крепкого  сна...
Не  прикасайся!.......
Не  трогай  меня!....
..................................
Может  продолжить???...
А  может  не  надо?....
Как  угадать  
                           где  кокетство...
где  правда...
.....если  её  поцелую  опять....
...вдруг,  от  обиды,
                 .........  захочет  кричать....

А  вдруг  проклянёт...???
                   за  безволье  моё....
...и    я,
             ....  на  всегда....
                                 ...потеряю  её.
.......................................
Где  эта  линия?...
Сколько?...
Когда?...
В  грусти  опять  я  один
                                                           ...как  всегда....


После  подобного  эксперимента
в  баре  опять  мне  не  хватит  абсента°...
Ну  а  доступного  секса°°  и  тела°°°...
Что  то  ...  сегодня  ...
Душа  не  хотела....
........
Ладно,  зайду  туда  завтра.........



°  абсент  -  искусственный  антидепрессант.
°°  секс  -    натуральный  антидепрессант.
°°°  доступное  тело  -  усилитель  антидепрессанта
 (иногда  или  чаще,  как  у  кого),  за  вознаграждение.;



ID:  667170
Рубрика:  Другое
дата  поступления:  20.05.2016  12:16:05
©  дата  последних  исправлений:  20.05.2016  21:28:02
автор:  CherOkee

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=667323
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 21.05.2016
автор: Хуго Иванов