Любов це не Посада й не Звання (вільний переклад)

Любов  це  не  Посада  й  не  Звання  (вільний  переклад)

Любов
це  не  Посада,
не  Звання,
а  роль
важлива
в  кожній  долі.

Без  тями,
підсвідомості
і  перепон
диктує
кожен  крок
до  тебе
у  тім  колі.

Не  можемо
піти,
відмовитися,
подолати,
Любов  -  
безмежний  
Простір  для  обох…
від  Слова...в  істині
Життя...давати
й  до  крапки
Смерть.

Я  надихатиму  собою  увесь  Світ
І  вилікую  від  журби  у  хуртовини.
Недосконалість…
Марева  буяяє  цвіт…
Я  ж  твій  надійний  
друг
у  будь-які  хвилини.

14.  06.  2016  м.  Львів  автор  перекладу  вірша  Хуго  Иванова  "Любовь  не  Должность  и  не  Званье"    Наталія  Калиновська  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=672405
Рубрика: Лірика
дата надходження 15.06.2016
автор: Наталі Калиновська