My Love (Tasha Shores)
Моя любов, мов океан,
Її глибин не досягнуть,
Моя любов троянди стан,
Краси чиєї не збагнуть.
Моя любов, як та ріка,
Якій ніде нема кінця,
Любов, як голуб є м*яка,
З посланням щастя у серця,
Що лине піснею до вас,
Звучить мелодія життя,
Та зупинився в мені час,
Бо полонений каяття.
My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.
My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It's to you that I surrender.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687011
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.09.2016
автор: Райка