Сьогодні я хочу опублікувати переклади віршів ,які були виграли призи 2013 року
[img]http://ipic.su/img/img7/fs/noeno.1361011734.png[/img]
https://4gameforum.ru/showthread.php?t=642172&page=2
Освідчення в коханні Шарлоті Бладроуз
автор нік :Геворк, Bueno Sairos
Прихований текст:
Я пам'ятаю мить, коли побачив я тебе ,
Виходить купував N - TEC не дарма.
Тепер граю рідше в апб,
Адже думаю я тільки про тебе.
Твоя витончена фігура
Струнка як в гавані скульптура.
Твої красиві очі
Мерехтять полум'ям вогню.
Люблю тебе до сліз ,Шарлота;
Яка у серці у тебе погода?
Тепло, затишно, не мовчи Бладроуз
Чи зовсім холод і мороз...
Адже я ревную щодня.
До тебе підходять усі кому не лінь:
Силовики і кримінали
Нуби, раки і всякі телепні.
Сподіваюся не ведешся ти на їх хитрощі?
Адже я дістану їх з снайперської рушниці!
Ти обіцяла подзвонити,
Але місяць чекаю вже я.
І все одно люблю тебе,
Як нуб стріляти із-за рогу.
Я не аімщик і не читер
Від макросу нудить мене.
Навіщо поганити цим шутер?
Дай відповідь кохана моя!
Постій, але чому усі говорять мені
Що ти безживна, як колбі PMG
Що даремно я серце подарував тобі
Адже ти всього - лише НПЦ. =(
Нік: Геворк
Останній раз редагувалось Bueno Sairos; Сьогодні в 09:56.
Bueno Sairos, Feb 16, 2013
(Нік у форумі ,нік -геворк -нік у грі )
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691148
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 27.09.2016
автор: dominic