ОМАР ХАЙЯМ:
Пил вино я и сладко любил чужих жен,
Но тобою одной был навеки сражен,
Знаю я, что вино - не любовный напиток,
И страшнейшая из устрашающих пыток.
Рубаи. Омар Хайям. - Донецк: ООО "ПКФ"БАО", 2011.
МОЯ ВЕРСІЯ:
Ти втоплюєш в вині свою печаль,
Себе даруєш на алтар в пожертву,
Тримаючи за руки юних краль -
Без почуттів ти перевтілюєшся в жертву.
13.11.2016
Світлана Крижановська (Маярчак)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=701029
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 17.11.2016
автор: Світлана Крижановська