З Губермана для Северина

Чоловіки  заради  жінки
Загублять  голову  і  гроші
І  будуть  здатними  на  вчинки,
Керовані  ...  із  під  холощі.


Помічаю,  що  серце,між  іншим,
Ніби  молотом  гупа  у  груди.
Я,напевно,  не  питиму  більше.
Хоч  і  менше,звичайно,  не  буду.


а  в  підсумку:

Брудню  папір  судомно  і  поспішно,
Шукаю  рим  уперто  і  старанно
У  намаганні  "коротко  і  смішно"
Хоча  це  важко  після  Губермана.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=701674
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.11.2016
автор: віталій чепіжний