Канікули
(переклад з російської -Вікторія Покора) російськомовної пісні Гайтани Каникулы,, (автора И.Галицкая ,В.Каращук) http://vmuzice.com/mp3/%EA%E0%ED%E8%EA%F3%EB%FB+%E3%E0%E9%F2%E0%ED%E0
1.Влітку я на роликах качу-качу.
Влітку , як метелик я лечу-лечу.
Влітку гріє сонечко ,гайда гуляти.
Літні канікули час мандрувати.
Приспів-
Канікули, канікули.
Я так люблю канікули
Усі ми їх чекаємо
І влітку і зимою.
Канікули, канікули,
Чекаю я канікули
В любу пору року
І восени і весною.
2.Восени все в золоті, така краса.
Веселковим дощиком ллють небеса
Я собі із листячка сплету вінок.
І разом із друзями заведу танок.
3. Ну а взимку на санчатах й на ковзанах.
Граю в сніжки залюбки , щастя в очах.
Зимові канікули чекаю теж.
Ліпимо сніговика і все без меж.
4. Навесні розквітне все , розтане сніг.
Я беру велосипед та й за поріг.
Швидко, радісно помчу -Весні Ура!
У дворі катається вся дітвора.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=705324
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.12.2016
автор: Виктория Покора