Геть із очей йди!.. Я вийду відразу;
Геть з мого серця!.. І серце почує;
Геть з моїх згадок!.. Ні, бо цього разу
Пам’ять моя й твоя це не почує.
Як тінь, чим довша із далі лягає,
Тим ширше коло жалобне розносить...
Так моя постать, чим дальше втікає,
Тим грубшим шаром твій спогад заносить.
На кожне місце я іду з журбою,
Де ми обоє плакали у тиші,
Всюди і завжди буду лиш з тобою,
Бо всюди частку душі я залишив.
Fryderyk Chopin, Pieśni: Precz z moich oczu (Adam Mickiewicz)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=714923
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 28.01.2017
автор: Валерій Яковчук