Поки бавилася кішка
Нею спійманою мишкой,
Грою їй життя здавалось...
Та тікала і ховалась
Коли лев за нею гнався,
Й на життя зір помінявся.
Хто ж іще цього не знає:
Всіх гравців смерть переграє,
Що ми створені для того
Всемогутнім, вічним Богом
Щоб любити, а не грати,
Щоб життя нам вічне мати...?
Бачить Бог серця, що грають,
Й ті, що так, як Він, кохають...
######################
Кошке жизнь игрой казалась
Пока мышкой забавлялась,
Кошке жизнь игрой казалась,
Когда лев за нею гнался,
Взгляд на жизнь вдруг поменялся.
Мышкой пойманной играя,
Мы того не замечаем,
Что и нас поймать стремятся
"Кошки" львиных популяций.
Жизнь ведь нам дана Всевышним
Не играть чтоб в кошки - мышки,
Чтобы в срок земной творенью
Божьим овладеть уменьем:
Видит Бог, кто в жизнь играет,
А кто, время убивает,
Не желая освоенья
Дела, что дал Бог творенью.
###################
Ніби сувенір на згадку:
В формі серця - шоколадка,
І кулони, і серветки,
Принт на одяг, на шкарпетки,
Валентинка с - "I love you"
"Я кохаю", "я люблю",
З серцем чорним і червоним,
Дама пікова й червова,
Спокушають в карти грати,
Щоби час земний вбивати,
Нехтуючи тим, що час
Убиває в іграх нас.
Невже сенс життя, щоб грати
В час земний в любов, та в карти,
Не пізнавши до могили
Своїм серцем Божу силу,
Мати вічне щоб життя
З "я люблю" серцебиттям?
##################₽
К своим душам - безучастны
Сердце сделали игрушкой:
И под голову подушкой,
И брелоком, и конфеткой,
И кулоном, и салфеткой,
Валентинкой с «I love you»,
"Я кохаю", «я люблю»,
И червовой дамы масть,
Наиграться чтобы всласть...
К своим душам безучастны,
Забываем в играх страстных,
Что наступит игр финита,
Что душе свою планиду,
В срок земной дано избрать:
Грешной - в ад, безгрешной - в рай,
Сердцу быть или не быть
Вечным Храмом для любви?
***
ФИНИТА - конечный; ограниченный;
имеющий конец
ПЛАНИДА - судьба, участь, доля
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=717992
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 13.02.2017
автор: Ведомая любовью