за мотивами
Charles MacKay "No Enemies?"
Якщо ти недругів не маєш до цих пір,
Гордитись цим, вважаю, недоречно,
Мабуть, як боягуз, програв важливий бій,
А потім плазував, вклонявся ґречно…
Якщо не встиг нажити клятих ворогів,
То мало справ зробив у цьому світі,
Боротися, як звір, за правду не хотів,
Ніколи не кусав себе за лікті…
Можливо, зло й добро не завжди розрізняв,
І честь та совість на валюту проміняв…
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728681
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.04.2017
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО