Alexander Motyl: Favor
Хочу Вас попросити про послугу.
Будь ласка, не могли б Ви
померти знову?
Прошу, тільки
ще один раз.
Розумієте,
Мені треба сказати
як я шкодую
про неуважність,
дурість
і турботи,
що я Вам їх завдав.
І коли після того
як на цей раз
все буде зроблено як слід -
а я це обіцяю -
будь ласка,
вдихніть останній раз
так само, як раніше,
коли Ви зробили це
трохи передчасно.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=736597
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 05.06.2017
автор: Nemyriv