Псевдо-Мегаполі-Ера (RHCP remake)

Хижий  Мегаполіс  
наче  звір  з  барлогу  виліз,
Бійка,  зрада,  блеф  -
Його  сухий  байдужий  припис;
І  ти  часу  не  гай  –  звикай,
Це  мегаполідійсність…

Розкіш  бутиків,  
по  ній  бомжів  сувора  проза;
Схиблений  шмаркач  
на  все  піде  заради  дози…
Стисла  мить...  і  вже  кипить  
Твій  мегаполірозум…

Запах  слави  і  грошей  
рецептори  бентежить,
Скроні  кров  нещадно  б’є
можливостей  безмежжям...

Стрімкий  марафон…
Авто…  Смартфон…
Псевдо-мегаполі-ера
Псевдо-мегаполі-ера

Інфо-рай  у  вечірній  прайм  -
Всі  солідні  і  виразні,
К  Богу  в  храм,  а  тоді  звідтам
Із  «богинями»  до  лазні…
Вже  звичним  став  герой  вистав
Від  мегаполіблазнів

Фейс-контроль  -  попси  король
Удавано  відважний…
Без  штанів…  фанерний  спів
Заради  епатажу;
Гине  дух  і  в’яне  слух
Від  мегаполілажі  

Тут  гірких  не  знають  сліз,  
не  вірують  в  химери…
Вранці,  вдень  і  далі  скрізь  -  
Здобутки  та  кар’єра…

Стрімкий  марафон...
Авто…  смартфон…
Псевдо-мегаполі-ера
Псевдо-мегаполі-ера

Йшов,  страждав,  на  вершину  ти  став  
І  уже  летиш  донизу,
І  долі  сміх,  що  хльосткий  як  батіг,    
Лиш  додасть  вогневі  хмизу...
Та  разом  все  тебе  не  спасе
Від  мегаполікризи

Запах  слави  і  грошей  
рецептори  бентежить,
Скроні  кров  нещадно  б’є
можливостей  безмежжям...

Стрімкий  марафон…
Авто…  Смартфон…
Псевдо-мегаполі-ера
Псевдо-мегаполі-ера

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YlUKcNNmywk[/youtube]

[youtube]https://youtu.be/8N8xPEXmAlw[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=EHkKGUzuf6M[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=738219
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.06.2017
автор: АндрійМазан