червона дама
оповідь -переклад -переспів на укр мову . оповіді Марка Вовчка ,,червоний король ,,
про те як бариня ...
Як помер старий Радянський Союз ми дістались новим хазяїнам , молодим панам .
Було все як завжди українська школа , і школярі . І було голодно . Діти були голодні і прагнули когось ущипнуть . Учителі вчили добру , але то намарно , як вовка не корми він усе одно злу научиться . Вчився в тому класі як і в кожному класі пан і він добре читав книги , хоч і мультики дивився . Але багатьом школярам він не подобався , бо він був не такий як всі . Він любив читати книжки . Жінок у тому містечку було багато , але ... І брат того пана оженився , а пан ніяк не міг знайти жінку собі . Все гадав на картах . І все випадала червона дама . Яка вона та червона дама ...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739336
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.06.2017
автор: dominic