Гляну в поле, гляну в небо -
І в полях і в небі рай
Тоне в хліба ожередах
Незаораний мій край.
Знов на па́шах соковитих
Нескінченні череди,
З гір зелених ллється тихо
Струмінь золотом води.
О, я вірю - то за муки
Над пропащим мужиком
Хтось його ласкаві руки
Розливає молоком.
_________________________________
Гляну в поле, гляну в небо -
И в полях и в небе рай.
Снова тонет в копнах хлеба
Незапаханный мой край.
Снова в рощах непасеных
Неизбывные стада,
И струится с гор зеленых
Златоструйная вода.
О, я верю - знать, за муки
Над пропащим мужиком
Кто-то ласковые руки
Проливает молоком.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739945
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.06.2017
автор: Хлопан Володимир (slon)