[b]КОРЕЙСьКА ПОЕЗІЯ
КІМ СОВИЛ
"Давно уже"
давно уже, якби ти шукав мене,
я б сказав тобі, що я забув.
якби ти мене картав у свойому серці,
я б сказав: "сумуючи за тобою, я забув".
якшо б ти далі мене картав,-
" я не міг тобі вірити, то ж я забув".
не в змозі забути тебе сьогодні чи вчора,
давно уже, " я забув". [/b]
переклад з англійської- Івана Петришина
http://koreanpoetry.homestead.com/
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743768
Рубрика: Iнтимна лірика
дата надходження 28.07.2017
автор: ivanpetryshyn