[b]ФРАЙЗІНҐСьКИЙ ЛІТОПИС
"ҐЛАҐОЛІТЕ ПО НАС РЕДКА СЛОВЕСА"
/Глагольте про Нас Рідкими Словесами/
Боже, Господи милостивий, Отче Боже, Тобi ісповідую:
весь мій гріх, і Святому Хресту, і Святій Марії,
і Святому Михаїлу, і усім Крилатцям Божим,
і Святому Петру, і усім Силам Божим, і усім Мученикам Божим,
і усім вірникам Божим, і усім дівам праведним, усім праведним,
і тобі, божий рабе, хочу бути сповіданим від усіх моїх гріхів,
і вірую, що я є на цім світі будучим, іти ж - на той світ,
бо ж стати мені на Судний День, і мати мені життя по цьому,
мати маю відпущення моїх гріхів.
Боже милостивий, прийми мою сповідь моїх гріхів.
якщо я натворив зла до цього дня, то ж був я на цей світ украдений,
і був хрещений.
чи пам'ятаю чи не пам'ятаю, чи волею чи неволею,
чи відаючи чи не відаючи, чи не по-правді чи у лжі,
чи вкравши чи із-за заздрощів, чи у змозі чи снічці,
чи, коли мені хотілося, йому ж мені б не достойно хотіти,
чи у глаголенні, чи уві сні, чи не у сні, чи, якщо я не спасся
у неділю, чи на Святу Вечерю, ані мого поста, ані багато іншого,
якщо проти Бога і проти мого хрещення-
Ти- єдин, Боже, відаєш, яка мені в Ньому потреба велика.
Боже, Господи милостивий, Тебе милості прошу від усіх згаданих гріхів,
і менших, і більших. якщо я створений є, Тебе милость прошу творити,
і Святій Марії, і усім Святим. І, щоб та тім світі, був би я такого гріха показаний,
якого Ти мені забажаєш, по Твоїй милості і за Твоєю любов'ю.
Боже, Ти прийшов з небес, давши вже Себе на муки за весь народ,
щоб нас у злодія відняти; відніми усім злодіям.
Милостивий Боже, Тобі доручаю моє тіло, моє життя і мою душу,
і мої словеса, і мою працю, і мою волю, і мою віру, і моє життя.
І, щоб почув я на Судний День, Твою милість велику з ними,
яку назовеш Твоїми устами. Прийдіть до Отця Мого визволені,
прийміть вічну радість і вічне життя, які вам є уготовані з віку у вік.
Амінь.[/b]
/переклад із альпійсько-панонійського діалекту старо-слов'янської мови - Івана Петришина (за Іоанн Петришин".)
https://www.youtube.com/watch?v=fCmXpiCtRjs
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=744554
Рубрика: Духовна поезія
дата надходження 03.08.2017
автор: ivanpetryshyn