На світі є доріг багато

Пятрусь  Бровка
(Пятрусь  Броўка)


На  світі  є  доріг  багато,
А  ти  між  них  свою  знайди.
Нехай  важка  нехай  затята,
А  ти  іди,  
А  ти  іди!

Нехай  тебе  збиває  вітер,
Поплутаються  всі  сліди.
Стежину  сніг  добіла  витер,
А  ти  іди,  
А  ти  іди!

Нехай  вкриває  морок  ночі,
Та  зірка  світить  з  висоти,
Нехай  пісок  засипав  очі,
А  ти  іди,
А  ти  іди!

Нехай,  аби  не  втратив  віри,
Нехай  пітьма,  нехай  один,
Нехай  каміння,  бруд  і  прірви,
А  ти  іди,
А  ти  іди!


Із  білоруської  переклав  Кирило  Поліщук

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=752175
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.09.2017
автор: mist_anthology