Цвітіння не цвітіння…

[b]The  bloom  is  not  a  bloom[/b]
Bai  Juyi
http://www.chinese-poems.com/bo6.html

Цвітіння  не  цвітіння,
Туман  не  туман.
Опівночі  вона  приходить,
І  відходить  на  світанку.
Вона  приходить,  мов  весняна  мрія  -  як  довго  вона  залишиться?
Вона  зникає,  мов  ранкова  хмарка,  без  сліду.  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=752188
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.09.2017
автор: Nemyriv