Голуб помилився

[b]Se  equivoco  la  paloma[/b]
 Rafael  Alberti
http://mispoetas-cani.blogspot.com.es/2009/02/se-equivoco-la-paloma-rafael-alberti.html

Голуб  помилився.
Так,  він  помилявся.

Летячи  на  північ,  він  повернув  на  південь.
Пшеницю  він  прийнав  за  воду.
Так,  він  помилявся.

Він  вважав,  що  море  було  небом,
що  ніч  -  це  ранок.
Так,  він  помилявся.

Що  зорі  -  це  роса;
що  снігопад  зігріє.
Так,  він  помилявся.

Що  твоя  спідниця  -  твоя  блузка;
що  твоє  серце  -  то  твій  дім.
Так,  він  помилявся.

(На  березі  вона  заснула.
Ти  на  вершині  гілки.)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=752355
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.09.2017
автор: Nemyriv