ß ðîçãóáèâ ñîíåòè êðàé äîð³ã,
Êîëè õîâàâñÿ â³ä ñåáå ñàìîãî.
ß íå ïðîñèâ ðÿòóíêó í³ â³ä êîãî,
² ñàì í³êîãî âðÿòóâàòü íå ì³ã.
Ìèíóëè äí³. Ñòóïèâ ÿ íà ïîð³ã
Çåìë³ ò³º¿, ùî íå êëÿòà Áîãîì.
Õî÷ â ãðóäÿõ ùå íå â³äöâ³ëà òðèâîãà,
Òà ïðèâèä ñìåðò³ òóò ÿ ïåðåì³ã.
×àñ âîñêðåñèòè ëþáëåí³ ñîíåòè,
×àñ ðîçáóäèòü òåðöèíè, òð³îëåòè,
Ùîá íà çåìë³ íåð³äí³é îæèëè.
Íå â³ê æå áóòü â áåçðàä³ñíèõ òåíåòàõ,
Ðèäàòè, ùî òðîÿíäè â³äöâ³ëè...
ßê ñòàëü äçâåí³òè ìóñèòü â³ðø ïîåòà.
̳õàñü Êàâûëü
Ñàíýò
ß ðàçãóáëÿ¢ ñàíýòû ëÿ äàðîã‚
Êàë³ õàâà¢ñÿ àä ñÿáå ñàìîãà.
ß íå ïðàñ³¢ ðàòóíêó ó í³êîãà‚
² ñàì í³êîãà ¢ðàòàâàöü íÿ ìîã.
̳íóë³ äí³. Ñòóï³¢ ÿ íà ïàðîã
Äðóãîé çÿì볂 íÿ âûêëÿòàå Áîãàì.
Õîöü ó ãðóäç¸õ íÿ âûöüâ³ëà òðûâîãà‚
Äû ïðûâ³ä ñüìåðö³ òóò ÿ ïåðàìîã.
×àñ óâàñêðîñ³öü ì³ëûÿ ñàíýòû‚
×àñ ðàçáóäç³öü òýðöûíû‚ òðûàëýòû‚
Õàé íà ÷óæîé‚ íÿâåòë³âàé çÿìë³.
Âåê íå áàäçÿööà ñóìíàìó ïà ñüâåòó‚
Ïëàêàöü àá òûì‚ øòî ðóæû àäöüâ³ë³...
Ñòàëüëþ çüâ³íåöü ìóñ³öü âåðø ïàýòà.
àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=754074
Ðóáðèêà: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ 06.10.2017
àâòîð: Âàëåð³é ßêîâ÷óê