Аntistrophe

Аntistrophe
by  Pavlo  Tychyna
in  "Instead  of  sonnets  and  octavеs"
http://www.yuryzavadsky.com/tychyna/zsio.html

Even  then,  as  herds  of  winds  pastured  on  boundless  water;  -

Even  then,  as  mountains  began  to  shake,  the  earth  cracked,  and  by  the  rough,  sharp  as  swords  blades  of  grass
various  monsters  started  crawling  -  

-  Clouds,  carefree  clouds  played  on  the  sun.  Delicate    babish  forms!  -  sophisticated  
outlines!  -  who  needed  them?

The  savage,  who  ate  up  raw  meat,  watched  them  for  a  long  time  with  incomprehensible  eyes
and  unknowingly  sniffed  a  flower  that  was  like  a  thistle.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=772978
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 23.01.2018
автор: Nemyriv