Журавлі (переклад)

Мені  здається  часом,  що  солдати,
Що  мертвими  покояться  в  землі,
Не  у  боях  кривавих  полягли  завзято,
А  в  небо  піднялись,  як  журавлі.

Вони  з  пори  тієї  і  донині
Летять,  свої  співаючи  пісні.
Чи  не  тому  так  часто  в  небо  синє
Ми  очі  підіймаємо  сумні?

Летить  пташина  зграя  у  тумані
У  цім  строю  є  проміжки  пусті
Й,  можливо,  там  знайду  я  свій  останній
Притулок  в  піднебесному  житті.

Настане  мить  --  і  разом  з  журавлями
Я  попливу  у  сивій  цій  імлі,
Сумні  пісні  співаючи  так  само
Усім,  хто  залишився  на  землі.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776795
Рубрика: Громадянська лірика
дата надходження 13.02.2018
автор: Юрий Ловкий