Стихи 20 марта 2008 17:46:18 http://h.ua/story/89793/
Автор: Лилианна Сашина
Смилуйся!..
Сбереги его, Боже! Смилуйся...
Всё отдам: и стихи, и дом...
В ломкой мысли молитв с папируса
Суть всего нахожу с трудом...
Пальцы - в дрожь, а заря - в неистовство...
В пламенеющем витраже
Не найду огня... Дай хоть искорку,
Чтоб Очаг от неё разжечь...
Сбереги его, Боже! Смилуйся!
Забери и стихи, и свет...
Сколько вёсен с той встречи минуло! -
Оказалось, всего лишь две...
Нам разлука грозила пропастью
Ты от пропасти, Боже, спас!..
Уходили Твоими тропами
В обезумевший листопад...
Обнимает мне грусть осенняя,
По-змеиному, грудь кольцом...
Боль-тревогу ли ночь посеяла,
Зеркала ли мои с кривцой?..
Бродит страх еле слышной поступью...
О любимом тебя молю:
Сбереги его, слышишь, Господи?..
За стихи и за жизнь мою...
Стихи 21 мая 2008 17:38:00 http://h.ua/story/99951/
Автор: Лилианна Сашина
Змилуйся!.. (В перекладі Петра Корнійчука)
Змилуйся!..
(В перекладі Петра Корнійчука)
Борони його, Боже! Змилуйся...
Все віддам: і вірші, і дім...
І молитви - крихти на милицях:
Майже суть усіх жебраків.
Пальців дріб, а зоря пригнічена
В полум’яності вітражів.
Де вогонь? Дай іскринку лічену,
Щоб багаття спалах - душі.
Борони його, Боже! Змилуйся!
Забери у віршів тепло.
Скільки весен уже пролилося!
Тільки дві їх, на жаль, було.
Нам розлучення - хрест над прірвою...
Порятунком завжди карай!
На твоїх шляхах, Боже, віримо
В листопадовий тихий рай.
Огортаюся сумом осені,
По-зміїному, як кільцем.
Біль-тривогу чи ніч розносила,
Дзеркала - терновим вінцем?
Бродить страх непомітним поступом...
За коханого серце б’є!
Борони його, чуєш, Господи...
За вірші та життя моє.
*****
Лилианна Сашина :: "Смилуйся!.."
http://h.ua/story/89793/
© Copyright: Корнейчук Пётр Ефимович, 2018
Свидетельство о публикации №118032102665
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=783746
Рубрика: Присвячення
дата надходження 22.03.2018
автор: Петро Корнійчук