Неси свій хрест!!! Не нарікай що тяжко,
Комусь є важче в стократ в цю мить.
Й не одягнувши ближнього сорочки,
Судити його гріх не смій повік.
І не стоптавши ти його дорогу,
Ти про його помилки не суди...
Носи в собі не гнів на світ, а Бога...
І навіть, як не має сил - іди!
Неси свій хрест, коли туга стискає,
Серце твоє, знеболене до крові.
Навіть, коли зневіра пожирає,
Здається, що не має в світі більш любові -
Собі тверди, що щастя є на світі,
Це не обман, і є таки воно.
Наприклад: мама, дім, сім'я і діти...
Любов зі щастям за одне разом.
Неси свій хрест, коли твій друг стріляє
У твою спину, в тяжкий для тебе час.
Це Бог тебе від тих звільняє,
Хто зрадить міг, сильніше в сотні раз.
Коли захочеш ти новесеньку квартиру,
Кричиш, що "Не почув мої молитви Бог."
Він зробить так, що ти захочиш миру,
Де від війни, в країні гине твій народ.
Неси свій хрест!!! Чужий не міряй...
Дельфіном стать птахів ти не навчиш...
Навіть якщо мільйон свічок згорає,
То їх спасе вогонь свічі, від однієї лиш.
І так і ти, тепла віддай хоч трішки,
Й нічого не вимагай назад вернуть -
Тоді почуєш, як багато в серці Бога.
Щасливим хочеш бути? - Будь!
Руслана Ліщинська-Солецька.
28 березня 2018
ruslana679@gmail.com
Переклад вірша Ірини Самаріноі-Лабіринт
*************************
Неси свой крест...
Ирина Самарина-Лабиринт
Неси свой крест!!!! не нарекай что тяжело
Кому-то в этот миг в сто раз сложней…
Но не носивши ближнего рубашку,
Судить его грехи вовек не смей…
Не истоптав в его лаптях дорогу,
Ты о его ошибках не суди…
Носи в себе не гнев на мир, а Бога…
И даже если нету сил – иди!
Неси свой крест, когда тоска сжимает
Твоё больное сердце до крови…
Когда тебя уныние съедает,
И, кажется, что в мире нет любви,
Себе тверди, что счастье есть на свете,
Ведь это не обман, и есть оно…
К примеру, мама, дом, семья и дети…
Любовь всегда со счастьем заодно!
Неси свой крест, когда друзья стреляют
В твою больную спину, в трудный час…
Так Бог тебя от тех освобождает,
Кто мог предать больнее в сотни раз…
Когда ты хочешь новую квартиру,
Кричишь «Молитвы Богу не слышны»,
Он сделает, что ты захочешь мира
В стране, что погибает от войны!
Неси свой крест!!! Чужой не примеряя…
Как стать дельфином птицу не учи…
Но если миллион свечей сгорает,
То их спасёт огонь одной свечи…
Вот так и ты, тепла отдай немного,
И ничего не требуя вернуть,
Почувствуешь, как много в сердце Бога…
А хочешь быть счастливым, значит – будь!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785032
Рубрика: Лірика
дата надходження 29.03.2018
автор: Руслана Ліщинська-Солецька