Чи їй вгору, а чи… вниз… (переклад з: OlgaSydoruk)

А  на  цвинтарі  старому
Суки  сповіщали  вість:
"Надламався,  похилився
І  упав  останній  хрест!..
Ні  сльозинки,  ні  росинки,
Не  упало  на  граніт...
Нічка  темна(на  поминках)
І  лампадка  не  горить...
Ні  доріжки,  ні  стежинки,
Серед  заростей  кропив...
І  душа  одна  в  сум'ятті-
Їй  кудись  би?..  Із  вишин?..
Після  полюсів  заміни
Розіллявся  смутку  бриз...
Ні  одна  не  розуміє-
Чи  їй  вгору,  а  чи...  вниз..."

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785815

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785898
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.04.2018
автор: М.С.