Погляд на мудрість.
Щоб дізнатися більше про іншу країну, важливо вивчити не тільки її мову, але також і її культуру. Приказки та прислів'я є відмінним способом збору інформації про культурні цінності та культурних нормах в будь-якій країні. Прислів'я показують нам яскраві зразки і загальні теми, які важливі для багатьох людей цієї країни.
Сполучені Штати Америки - одна з найбільших (площа США більше 9,8 мільйона квадратних кілометрів) і найбільш густонаселених (населення понад 324 мільйонів чоловік) країн в світі. США відомі своєю різноманітністю людей з різних країн з усіх континентів. Це створило як єдину культуру, так і численні культурні відмінності по всій країні.
Мудрість з США - американські прислів'я та приказки
*Бідність - це петля, яка душить смиренність і породжує неповагу до Бога і людини
• Благими намірами вимощена дорога в пекло
• Благодійність починається вдома
• Бог створив людей, а Кольт зробив їх рівними
• У гірших з нас так багато хорошого, і так багато поганого в кращих з нас, що це повинно бути нагадуванням, а не критикою для всіх нас
*Усе найкраще в житті безкоштовно
• Ви повинні поцілувати багато жаб, перш ніж знайти гарного принца
• Ви ніколи не знаєте, що досить, поки ви не дізнаєтеся, що вже більш ніж достатньо
• Гроші на деревах не ростуть
• Друг пізнається в біді
• Якщо не зламалося - не чини
• Займайтеся коханням, а не війною
*Кладовища заповнені людьми, які думали, що світ не може обійтися без них
*Коли ковбой занадто старий, щоб показувати поганий приклад, він дає добру пораду
• Коли ти народився, ти плакав, а світ радів. Проживи життя так, щоб коли ти помреш, світ буде плакати, а ти радіти
• Коней на переправі не міняють
• Краса - в очах дивиться
• Гавкаючі собаки рідко кусають
• Легше придушити перше бажання, ніж задовольнити всі наступні
*На перестрілці ніж не дістають
• Надія - хороший сніданок, але поганий вечерю
• Надейся на краще, але готуйся до гіршого
• Чи не відкушуй більше того, що ти в змозі проковтнути
• Чи не вважайте курчат до того, як вони вилупилися
• Трошки пізно - це занадто пізно
• Ніщо так не ранить, як правда
• Орел ніколи не втрачав так багато часу, до того як він вирішив вивчити ворону
*Погані новини швидко поширюються
• По зовнішності нікого не судіть. Чим красивіше змій, тим смертельніша його укус
• Перш ніж зайняти у одного гроші, подумай, що тобі потрібніше: друг чи гроші
• Промах є промах
• розорившася людина може перерахувати своїх друзів на мізинці однієї руки
*Ощадливість - багата потворна стара покоївка, яка доглядає за недієздатністю
• Рибак рибака бачить здалеку
• Той, хто думає, що може жити без інших, помиляється, але той, хто думає, що інші не можуть жити без нього, помиляється ще більше
• Тюрми побудовані на каменях Закону, Публічних будинків і викладені цеглою Релігії
• Покращення прокладає прямий шлях, а криві шляхи без поліпшення - це шляхи геніїв
• Хочете зробити щось добре - зробіть це самі
Переклала на українську мову 16.05.18 12.55
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=791918
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 16.05.2018
автор: Тома