І день, і вечір я тебе чекала. (переклад з: Валентина Рубан)

І  день,  і  вечір  я  тебе  чекала,
І  знов  без  тебе  доведеться  мліти.
Подушку  заливати  знов  сльозами,
Й  до  тебе  через  ніч,  в  думках,  іти.

І  бігти,  щоб  побачить  ще  хоч  раз,
Себе  до  твого  серця  притулити.
Чому  ж  без  тебе  я  одним-одна?
Чому  тебе  не  можу  зрозуміти?

Чому  ж  ми  зустрічаємось  так  рідко?
Хіба  ж  оце  життям  назвеш?
Побачиш,  закохаєшся,  чекаєш  млісно...
А  ти  поглянеш  так  недбало,  і...  підеш.

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=790361

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=792043
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.05.2018
автор: М.С.