посчастливилось дожить до счастья,
которое не сгорает, как выигрыш
так может посчастливиться
вернуться живым с войны
или доживать старость при детях
в любви и заботе
так мало нам нужно для счастья
повезло не завидовать счастью чужому,
не кривиться от блеска глаз,
светящихся счастьем,
и душой не кривить,
и не крыться со светом своим
посчастливилось за счастье своё не бояться,
делиться
счастье множится, когда ты им делишься
посчастливилось
быть
так много нам нужно для счастья
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=792791
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 22.05.2018
автор: Станислав Бельский