Прийшли

Лешек  Шаруга
ПРИЙШЛИ

про  це  не  можна  мовчати
про  це  не  можна  говорити
про  це  треба  знати

треба  пам’ятати  без  слів
треба  пити  чорне  молоко
треба  писати  вірші

варвари  вже  прийшли
нарешті  заберуть  голос

Переклав  з  польської  Кирило  Поліщук

Leszek  Szaruga
PRZYSZLI

o  tym  nie  można  milczeć
o  tym  nie  można  mówić
o  tym  trzeba  wiedzieć

trzeba  pamiętać  bez  słów
trzeba  pić  mleko  czarne
trzeba  układać  wiersze

barbarzyńcy  już  przyszli
wreszcie  zabiorą  głos

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801588
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.08.2018
автор: mist_anthology