Сергей Жадан. Ну вот – теперь не говорят…

Ну  вот  –  теперь  не  говорят,
не  общаются.
И  живут,  словно  в  речной  воде  –
тяжело,  но  двигаешься,
тяжело,  но  всё  равно  дышишь.
Рыбы  похожи  на  телефонные  трубки  –
прикладываешь  к  уху,  но  ничего  не  слышно,
на  такой  глубине
совсем  нет  связи.

 (Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801785
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 03.08.2018
автор: Станислав Бельский