Melektir o. Bir peygamber gibi
ondan Senin mesajini aldım.
Bu mesajin sevgi, benim Rabbim.
Bu alınınca kalbimde kaldı.
O tamamıyla erdemli, temiz,
melek gibi değil, gerçek melek,
Senin mücevherindir, Rabbimiz.
Yüreğimdesin Sen onun ile.
26.10.2018, Kiev
Ömer Petro Ruh
Незвіршований переклад з турецької:
МАЛЕНЬКИЙ ВІРШИК ПРО МОЮ ДРУЖИНУ
Вона — ангел. Я, наче пророк, отримав через неї Твоє послання.
Це Твоє послання — любов, мій Господи. Воно прийшло до мене і залишилося в моєму серці.
Вона абсолютно праведна, чиста, вона не подібна ангелу — вона справжній ангел, вона — Твоя коштовність, наш Господи. В моєму серці живеш Ти разом із нею.
26.10.2018, Київ
Омар Петро Рух
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=811417
Рубрика: Лирика
дата надходження 26.10.2018
автор: Петро Рух