Було справіку, слово, ти
Криницею живої сили,
Що визволяла з німоти,
Вітчизни ниву колосила.
Ти напувало спраглий рот,
Викрешувало грім ранковий,
Щоб сам собою став народ,
Почувши звук своєї мови!
Рыгор Барадулін
Роднаму слову
Было спрадвеку, слова, ты
Крыніцай цудадзейнай сілы,
Што вызваляла зь нематы,
Айчыны ніву каласіла.
Ты наталяла сьмяглы рот
I выкрасала ўдар грамовы,
Каб сам сабою стаў народ,
Пачуўшы гукі крэўнай мовы!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=817666
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 15.12.2018
автор: Валерій Яковчук