Бывает,
Увидишь – снег начался
И на голую землю падает,
Потом пойдёшь поесть,
Ляжешь поспать
Или даже сядешь поработать,
Снова глянешь в окно –
А там уже
Всё-всё засыпано.
В этот раз я решил
Отследить
Весь процесс
И долго смотрел в окно.
Ну и что же, только две вещи увидел:
Как земля напоминала воду в ручье,
Которую кто-то
Медленно
Превращал в молоко,
И как на дальнем
Перекрёстке
Стояла куча машин,
И ни одна не собиралась
Пропускать
Инкассатора с мигалкой.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=821507
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 15.01.2019
автор: Станислав Бельский