Алєсь Пісьменков, Другові

Хай  душа  болить,  –
Прожени  свій  страх.
Вітер-цимбаліст  
Грає  на  листках.  
Буде  ніч  безсонь,  
Буде  ніч  сумна,  –  
Розкладем  вогонь
І  наллєм  вина.
Пом’янемо  тих,
Що  любили  нас,
І  даруєм  тим,
Що  забули  нас,  –
Як  забули  й  ми.
Та  не  в  цьому  сіль...
Хай  душа  щемить,
Хай  очистить  біль.

Алесь  Пісьмянкоў  
Сябру

Хай  душа  баліць,
Прагані  прэч  страх.
Вецер-цымбаліст  
Грае  на  лістах.  
Будзе  ноч  без  зор,  
Будзе  ноч  без  сна.
Раскладзём  касцёр
І  нальём  віна.
І  памянем  тых,
Што  любілі  нас,
І  даруем  тым,
Што  забылі  нас.
Як  і  мы  калісь,
Ды  не  ў  гэтым  соль...
Хай  душа  баліць,
Хай  ачысціць  боль.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847460
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.09.2019
автор: Валерій Яковчук