(еквіритмічний переклад пісні Ірини Білик “Нас нет”)
Непомітно згасає день,
Затихають слова пісень…
Настав наш час…
Не хвилює нас злам епох…
Наші мрії лише про двох…
Про нас… Про нас…
Для всіх немає нас!
Лиш вимкни телефон…
В очах кохання шанс,
Освідчень напівтон,
Мовчання глибина,
Не треба зайвих фраз,
Нас пристрасть поглина…
Для всіх немає нас!
Тиха ніч на нас двох одна,
Наші зчитує імена…
Вона… Вона…
Рай кохання в небес молю…
Пінний напій тобі наллю…
Люблю! Люблю!
Для всіх немає нас!
Лиш вимкни телефон…
В очах кохання шанс,
Освідчень напівтон,
Мовчання глибина,
Не треба зайвих фраз,
Нас пристрасть поглина…
Для всіх немає нас!
5 січня 2020 р.
Відео пісні:
https://youtu.be/kuj2yiwcGaI
https://www.youtube.com/watch?v=-4CI9ihxTUg
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=860571
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 07.01.2020
автор: Юрій Мілстоун